Letter to J.A. Monod de Froideville
- Title
- Letter to J.A. Monod de Froideville
- Recipient
- Monod de Froideville, J.A.
- Organisation
- Public Finance
- Language
- Dutch
- City
- Haarlem
- Date
- 1951
- Date in document
- yes
- Formulas or calculations
- no
- Inventory number
- NL-RtEUR_TBCOR01_016M023
- 2641
- Storage location
- Specifiek Magazijn
- Filename
- CDM2641_NL-RtEUR_TBCOR01_016M023.pdf
- Provenance
- Jan Tinbergen
- Accrual Method
- donation
- Rights
-
- Revised transcript
-
ne
10
7 Mei 1951
De Heer Dr J.A. Monod de Froideville, Emmalaan 2, HAARLEM.
Zeer geachte Heer Monod de Froideville,
Vergunt U mij een kleine schoolmeestersopmerking, die wellicht voor het overigens zo gewaardeerde tijdschrift "Public Finance" nog een kleine verbetering kan inhouden. Het valt mij op dat daarin herhaaldelijk uitdrukkingen, die de Engelsen in twee woorden schrijven, aan elkaar worden geschreven, bijv. "bookreview" en "suscriptionrate". Ik heb mij ervan op de hoogte gesteld dat inderdaad de officiële schrijfwijze in twee woorden is. Ik maak van de gelegenheid gebruik U nog eens te zeggen dat ik overigens het tijdschrift buitengewoon goed vind.
Hoogachtend, -
en
10
May 7, 1951
Mr. Dr. J.A. Monod de Froideville, Emmalaan 2, HAARLEM.
Dear Mr. Monod de Froideville,
Allow me a small schoolmaster's remark, which might perhaps contain a small improvement for the otherwise so appreciated journal "Public Finance". It strikes me that expressions which the English write in two words are repeatedly written together therein, e.g., "bookreview" and "suscriptionrate". I have informed myself that the official spelling is indeed in two words. I take this opportunity to tell you once again that I otherwise find the journal exceptionally good.
Yours sincerely,
- Item sets
- Tinbergen Letters Sent
