extracted text

PROF. DR J . TINBlïRGEK

Il h

DEN HAAG, l 8 J u n i 1951
S i j z e n l a a n H-1
De R e d a c t i e van De Groene Anisterdamraer
F r e d e r i k s p l e i n 22-2'M-,
AMSTE..DAM-C

Mijne Heren,
Met veel belangstelling h^b ik het boekje van Barr gelezen.
Het begin vind innderdaad voortreffelijk. Zoals het f^^o^nlijk g^.at
Is de IrSblee^stelling, die hier bijzonder goed is, bete-r dan de oplossing dïeaïnbevilSn'wordt. Het tweede gedeelte van ^^^„g^^^^^^^,
is naar mijn smaak dan ook minder overtuigend, ifet de hoofdlijn, als

^te co-JDUcatles Is echter de tendentie, die er, althans "^f'^." -"^""^
van een aantal deskundigen, In het Verre Oosten bestaat dat de vergroting van de nationale productie zich In bijna "13*= a ™ " = ""^j'^
dan een stU?lne van de bevolking, die op practlsch hetzelfde peil
bl?/ft voortlevln. Cijfers over deze k«stle ^13-;' "1«- ••j"™'^"! \l

Ï
S niliriergri^l^ï^d: ïree^tf
afn^e^üSÜI?
l ^ ^ ^ ^
?f|e«est
Indonesië deze groei in
^
kunnen noemen (de verhoging van
tri=:enrs?andaSd ! 'indïL^ef ongeveer zo ligt - " f oploss ng van
^:èrinï:faS^SU"ni:ï irorgë/osï,1nSn=^ft SsS^blS^SlSedragen
bijna vergeefs zouden zijn ter beschikking gesteld.
Over deze hoogst belangrijke kwestie spreekt het boekje
niet. Een anïwoord op dezf vraag moet eerst worden gegeven alvorens een
fors prograrana kan worden ontwikkeld.
vpn ander aspect van de zaak werd onlangs in de Engelse
. .. /T 4 o ^1^ i077'> ainefroerd. Deze stelde dat zowel onder

Wie plejt voor drastische verhoging van de hulp aan het
n^.tPh
en ik ben geneigd -re tot de voorstanders van deze gedachte
te rekenen - heef? Havoi tot taak deze twee belangrijke aspecten van
de zaak mede in zijn voorstellen te betrekken.
wat de politieke zijde van de zaak betreft komt het ;^e voor
dat ^^r voldoende organen zijn waar deze kwestie naar ^^;?,^e",f ^J^^^J^L
^ : L a L l f zodat me 'et verband met de gedachte van ^^ ^ - - ^ ^ ^ ^ ^ e ' ^
Slang?i5ï^^uiJe^v n\conomis^he%:iitïfk^ijn betekenis kan hebben
wanneer voorspellen "van onderop" worden gepropageerd, daartoe d enen
deSe voorstellen dan echter ook een antwoord te geven op alle belangrijke z?5den van het probleem. -.1. zou men in elk geval goed doen

lamaBbiaiamA

9n9oiO eü nsv étiosbeA

a

eü

X

,4^5-2? n l 9 l q 3 3 i l l 9 b 9 l 1 ï

,n9'i9H 9fltlM
. n g s ö l e g T I B Q HEV 9t?'9od :terf >il d-rf s n l I X e ï a s n B l e d l e s v -to;t6B3 3lti-tnoow9§ ct9xf R i s o S . 5 l U l 9 ' n 9 - i : t i o o v bBBbi9bnl
iXaed isE
- q o 95 nBb if9;t9d , a l bgog 'i9bnos(;ld i s l r f e l b , a » l l l
Ido-rq 9b a l
J l l i r f 0 8 9 s ;t9rf HBv 9 * l 9 9 b 9 § 9b9^w:t d 9K . ^ b t o w nslovo........ 9 l b s ^ l ^ a o I
8lB , n t l I b l o o r ( 9b ctgi'. .bn9§lij.:r'i9vo i ^ b n l m jfoo n e b jjBsnia n t l m -iBBn a l
TBRa 3ioO . a n e 9 b n l s Isgrf neo -iBBwalIgw *9ri lil n9d « q t H s ^ c f b s o a 9 l b jll
-onoo© 9lB]-bnom n s v ngjijijjd-aaBBiv e^p.cfoo-ig s b n s v n ^ e a l 3nln9nT
nfln
flSv biBBbnB.tasn9V9l 9b n s v ^aïVïBrii^v
sb n l n 9 § 9 l 9 3 5 ( e l * l I o q srfoalm
r,o,~..r..,v ,-,..^.,.,v ^3j.„ TQjfes ^r,cys. 1B^ ^cii'ï'i3'iinv
9S9b n s ne^tsoO 91197 :t9ff
i9ii -loob n9SB'ib9d - i s j f t l i s n B l e d l e s v cfBb i s b n o s risggijs'isv
"O : : . i 19b n9,7 , a l I B V 9 § i^d 9oct jjn ;to.-t nBb blscfagg n s b i o w sniyjJlrfoasd
Snxu
9b iBBn anfiri.+ lB , 1 9 9 l b j9l:tn9bn-.:f sb iscfrios p.i a s l j e o l l q r a o o 9^a
- l e y Sb ;tBb ,;tBBcfa9d n 9 j a o O s n s V cfsri n l ,n9§lbnjjji?.9b lB;ïaBB n s - ' HBV
;j9smo 3i9bnB a;teln Bnlid nï rfols slrfojjboiq s l B n o l ^ s n eb n e v a n l i t o i a
I l 9 q s b l I s s i J e r i rioalcTDBiq qo s l b , a n l : I o v 9 d sb nBv
^:ta n s e nBb
9S SlbxJovn9f> :^9ln ut I s slcfasw?,' s s ^ b i s v o a i s l ^ l O .Xi . .... xcov :tl{.lltf
aï ?loo .vUcf ;tsb a l n s g l b n u x ' a s b 9 l 9 v IIBV >liJibnl sb ifism . n s s t fi>^i9v
ïasewBs ax 'ïB?it,ïi^aBl'^d
jilU'^^i^nnsP
s^tbssid 9b nï ÏBOI^
essb slaenobnl
n s v anlgoxfiBv s b ) nsnrson n s n n u ^ jj,os scfqolb sb n l i 9 o i § s b nem ^BW nBb
n s v § n l 8 a o I q o . sb xjos i:^ïl os i s o v s ^ n o ;tsri n s f b n l . (b'!rBBbns.-+aan979l 9b
-scf o s 9;tanlfïï n 9 * ,9b99w;f n e ^ n e b n e l 9S9b n l JljJcfaaBPivsgnxjIIovsd ;t9ri
.tr.'."v^V .biBBbnBcfaan9V9l 9b n s v g n l g o r f i e v i9;t n ( . i s 9biBBwioov s ^ l t l i g n G l
a n B l o s f:ÏBb n o l l s c f a n9nnii>l nfib nsm u o s n s l s 9 § J-njLfQbnB;Ja a i s ^ a s W
xi-ci..v...-:,u 9b9,la9d n9;^3oO rf9ri nBB 9b , ; t a o I e s q o a l cfsin 3iJj;ta36Biva§nl>,Iov9d
. b l s J - a g g §nlv>irr.'op.:,cf -iscf n ^ i s n s b u o s a l s s g i s v BnQld
nss .

• eten J>;9Siqa sl;ta9v/>J 9;-i(.]-i3nBl9d Jagoori s s s b levO
-.'iB n9V9B9§ n s b i o w ^taios ^tsonr a s e i v s s s b qo bioowcfnB n s S
.bIs>!3[lw:tno n s b i o w nB?l BnrBi^oiq

.:tsln
aiol

s a l s g n ? sb nï^ a g n s l n o biow 3iBBS sb nBv d-osass isbnfi n'=>'^
l e ö n o I s w o s i B b s b i s i t a osoQ .bi^^ois^nBB
(VVSt . s i d , S InjjX.) c f a l n o n o o l
SnliIe,t8ifiBd3ilrioa9d s b i s s s o s i^ïn nBiq-odmoXoO ^sri i s b n o a l B -M ctnlo'ï
9>!tll9J8oO Sb nï nBviBBb n s b s r i J i t U f ' S o m a s n l b s r f e s d sb I s w a l B - n s a b n o l nBv
n s v sl.tasvvj/ s s s b n s v s n l a a o l q o sb nï n s b m i o v .tnjjql9n>( itsri ' i l 9 s n s b n B l
. j f s l d - l l o q b l s i s w sb n s slfrronoosblsisw sb l o o v s b i o s c f a i s s sb
cfsri rt.BB qlui^eb
n s v g n l s o r i i s v srioal^taBib l o o v :ïïfilq ©IW
9ssB nBv a i s b n B J ^ i G o v sb &oi ST- bgl'^nsg n s d 3il n s - dscfaoO
"•^"
'^' ^^'''-^--^nBlBd eswct s s s b liBBü &o;ï moiBBb cTlesff - n s n s j l s i sJ
.n9?l?»9irfsd 9.+ n s l l s c f p i o o v n f . l s n l sbsm JÏBBS sb
100V m *9ri imo:A cUsictsd >JB6S SI. .,,,V .,^^:.C. •...•..^ ; . U'; -i
fr-r;iow nBj} n s i o v iBBn slcfaswjl s s s b IBBW n ( . l s n9nB§io r
Jov i s cfsb
- b l 9 i 9 W sb nBv s:frioBb9§ sb Jsrrt b n B d i e v ctsri m isbos
,:trioBid9§
d l o o v cfsri iBb n s v s g e o i sr^ie^g ?^1 u o s IsW .--••-<• >[BWS aiJilosIa
rt-:> • ;!:d nsjJ aln9>'9*sd n i . l s > l s l i l I o q srioalmonoos nBv
a 'sjïtlisnBlsd
so^tiBBÜ . b i 9 9 § B q o i q 9 § nsbiow " c o i s b n o nBv" n s l l s c r a i o o v issnnBv/
'^llB qo n9V9§ sd- bioowd-ne n s s >,'oo iSv+rfo^ n s b r - "'• '
,-:,£.
090S IBV93 ?II9 n l nsri u o s . 1 . ' . r f s s l d o i o d-srf f^

PROF. ÜR J . TII^IBERGEB

- 2 -

onderzoenden op de v/ljze zoals dat is gedaan voor het v;erkloosheidsvraagstuk, waar de Economische en Sociale Raad van de Verenigde Naties
eveneens enige experts om een rapport heeft gevraagd. Als een der
experst zou ik in elk geval naar voren willen brengen de Austral'sche
econoom en statisticus Colin Clark, die meer dan enig andere statisticus over gegevens beschikt die hierbij van betekenis kunnen zijn. Daarnaast zou men uiteraard verstandig doen enige Amerikaanse deskundigen
en deskundigen uit de Oosterse landen zelf aan te trekken. Het
totale aantal zou niet te groot moeten sijn, bijv. J, liet rapport zou
op korte termijn geleverd kunnen worden.
Hoogachtend,

«2
39l:fB

,..-.,--:_.,^^ jci[i lüov nB.ebe§ a l ^Bb six-^'.^ y-^u ' "' -'^' ^®" :^riv"-f t^i , n n
„
9b ciBv bBBh S I B I O O B fi9 9iloelmofloo;I eb IBSW ^
I9b 0.99 alA .5§BBiv9a ;fl99xl d-ioqqBi neg mo BJ-isqxe
9,'
^ • . , , - - - . - . - rrj.^ n e i o v iBBH Iev9a jJl9 n i >.. >. - ......,•.
_!,-,
:! 9lb ,3l-;cBlO ailoO p.uoï:ïBLSsia n» moonooe
-IBBQ ,alls. fi©nfui>i""'8ln93i9d-9d nsv t-tcfisixi 9lb i3ilffoB9cf ansveaes i9vo SÜO
n93lbnii>f89b •
'^ o g l n s nüob slbaBc^sTiyy biBBiBJïu n'^" '•'"". :t8Ffin
^tsH , i .
iiBB l l ö s n9bni]I aaie^taoO sb cMü n9;:
39b ne
uos i i o a o 3 i iöH .^ . v t i d , n Ü ^ ng^taon ;tooi^ 9i o9in üos iB^ntB öJiB^oï
.agb'iow n^nnu:! bi9V9l9S nltmr^i
"----f -•
jünsjiloiisoüil