extracted text

•

PROF. DR J. TII\IBERGEN

DEN HAAG, 31 Juli 1952
Sijzenlaan M

De Hooggeleerde Heer Prof. Dr Ir
J. Goudriaan,
Hotel Irene,
Pretoria
Waarde Goudriaan,
Dank je voor je brieven over mijn recensie.
Ik gsf^'f wel toe dat de coëfficiënten j-j ^.wellicht grillige
variabelen zijn. Wij weten daarvan ochter heel weinig af, want
zo in detail zijn deze reacties nog nooit onderzocht. T.a.v. het
hoofdthema wil 11: slechts herhalen dat naar mijn mening het
verschil tussen je theoretische opzet en de nu langzamerhand gangbare, steeds kleiner wordt mede onder jouw invloed.
De vraag in hoeverre er dan moet wcr^^t-n g-isproken van onbepaaldheid of sterke stochastische invloeden wordt dan iets
meer een kwestie van smaak. Hoofdzaak is m.i, dat wij in de
praktijk van de conjunctuurpolitiek vrijwel op hetzelfde standpunt uitkomen. Voor mijzelf heb ik de conclusie getrokken datUt^
mijn bureau verschillende van de punten van conjunctuurpolitiek, die je hebt voorgesteld, opnieuw aan de orde zal stellen in de daartoe aangewezen lichamen. Heb je zelf wel eens
direct contact gehad met de leiding van de Bank of England
en het Federal Reserve System ? Daar zul je je denkbeelden
toch eigenlijk moeten zien te verkopen.
Als je uitgever een tweede druk vraagt
spreekt het vanzelf dat je dit moet uitbrengen. Ik vind het
moeilijk te beoordelen hoe groot de totale vraag naar je boek
zal zijn. Maar de opeenvolgende studentengeneraties zullen
zeker ook voor een gedeelte dit boek lezen en bestuderen al
zal het niet tot de verplichte leerstof van de massa kunnen
behoren. Op iets langere termijn is er dus geen groot risico.
De International Economie Association brengt
ieder jaar enige vertalingen van in ontoegankelijke talen
geschreven artikelen op wetenschappelijk economisch gebied.
Zou je menen dat je artikel uit de Economist van 193M- of het
overeenkomstige gedeelte van je boek daartoe bruikbaar is
(d.w.z, het eerste je mening nog steods weergeeft en het
tweede een voldoend afzonderlijk geheel kan vormen)^ dan zal
Ik gaarne dit voorstel doen.
Met hartelijke groeten.

.1 m ,'iom

t4 n B B l n e s t i a

il ld ,1:01^ leeH öbiDsIsagooH sQ
^aBBlibiSoD .L

IV

^flBCXIDWOU

3D1ÜJOÏÏ

. s l a n s o ^ i nt-tm l e v o n e v s l i d 9t loov el jlnaG
031X1113 W o l I I er II .ae;tn"*' '^•rSoo sb :ÏBb soo J.ÖW . y | 3il
cffiBw elB 3lnl9w Iserf i S f J ö « HÊ
asjfsw t-tW ,nQls rxSledBliBv
d-eil . v . s , T .cfrioosietao itöoa gofl a e l ^ o s e i eseb n t l s lïBiQb n i os
:t9.r
'i(,lm isBn iBb
' j-rfosla 3CI linv aif -^-" ' -.--.,....-.^,,,..^1 ün 9£> fie Js:-.,- _. -loerid- ©t nezesjt
. b e o l v n l wwot i s b n o eböm ibicm t&nlBlji BbesctB ^siBdsnBs bnari
-edüo r.Bv n»3foiqs?3 r;^>Siow d-e^'
^> eii9v©orf n i BBBTV :"
acTol neb ^biow aefceolvnl eiloi.^
- --?. e2li9:f8 l o bÏBdbi
Bh n l t-ti^' *J3& •t,m a l ?[66sblooH .3iBsma nsv elcTaöwjf nee 1
-rl qo l e w ^ l i v jlelJflIoqTjJiJd-onjJtnoo 95 nsv >Jt;l;rile'iq
.,;,« .,,...•.,... .: e l s ü l o n o o eb 5JI deri l l e s t l m 100V .nemo^i^tljj ;tfujq
~iIoq-j:jJij;toiix/(,noo nBv nedrujq eb nsv e b n e l l l x i o a i e v juseiüd ntlrn
- l e i t a I B S ebio eb nsB wüslnqo -bl9cfao§ioov d-dei' ' i b ^jJelj
anee Ie?; l i e s ©t deH •noiifiiloll nesewesnBB ©od-'i— >b n l n e l
b n a l g n a l o slnsS efc nsv j n l b l e l eb ;t3ffl bfirieg ctoBcfnoo d-oeilb
aeblQBd:iiaeb ©t sc Iws I B B Q ? merts'^B svieaeH I s i 9 b e ' 3 ^erf n s
V jijjib f.
iiöe fievegd-iw ej, alA
i9ii ^.....v >!! .n6su^.-<..xü d-©orB,.cHb et iab tCssxiBV cJeri *2l©öiqa
3i9od et 'iBBa SABTV eI«:foct Bb Sooi-% mM' m9Ji^%0€fmi M
ülïlt9Qm
n e l l u s aeld-Êrsiz ebne-gJCovneeq© ö# fj||M « « t i s ÏB:S.
Is neiebjjd'spo .r. ..-...,. .eod d-lb atXeebes n©# l^leir;^^^^^^ le^ies
nennujl Baafixfi 9b HBV l o d a n e e l . 9;^rie>iïqtiev sb i0''mm.'
!^éÉL IBS.
. o o l a l n d-oots neeg aj:/b i© a l ntlmï©* BIB'^ÜBI ziï&ï qO .neioried
d-gneid noidBlooaaA olmonooS Xsn.ol;tBai9^nI ©Q
nelBit ejJt-t-^ö^fnsseo.tno n l n6v n ö g n l l B J i e v egln© IJ:
. b e l d e g rïoalraonooe jltHsqqsrfosned-ew qo a&L&M^iB ne..~-... -6
dori l o +^£?r riBV cfalnionooa eb ;tljj l93Ïi;hEB ©t J*"®^ fleneni ©t üoS
a l iBBd-iiïsJld Bo^iBBb -Aeod et aBv siMeebös eslJ-amo^In
j'eri ne f i o e g i e s w abosJ-s ^on snlneiii ©t eïaie© i^d •
I s s ABb . (nemiov nBjf leexies s i t H ^ ö ^ o s l B bneó&JèV »««
.nsob led-aioov d-lb ©ni.
^i-ifr r- r Cs + rt <-: i-f

-rrsT-T