extracted text

JF. DR J. TIIIBERGEN

V j—
1

DEN H M G , 9 Februari 1953
Sijzenlaan h^

De Zeereerwaarde Pater R.A.P. Verleye,
Europa College,
Dijver 16,
Brugge.

Zeer geachte Pater Verleye,
Overeenkomstig de afspraak die ik met de
rector maakte, zend ik U hierbij het artikel van de heer UNGERER
terug. Het is een enigszins moeilijk geval voor mij. Het artikel Is
lang niet slecht, doch het isra.i,de vraag of men het zou moeten
publiceren in de Cahier de Bruges, Het eerste deel nl., ofschoon
juist, bevat practlsch gep^n nieuws en is te weinig overzichtelijk
en puntig om door zijn wijze van weergave nieuw te zijn. Het tweede,
constructieve deel is,wat de daarin vervatte concrete voorstellen
betreft, eigenlijk wat kort. Indien niet reeds door bet vele werk,
dat er in gestoken is, zekere verwachtingen zijn gewekt, zou ik adviseren het te doon omwerken. Het eerste gedeelte zou dan korter
en kernachtiger moeten worden en de concrete Foorstellen van het
tweede gedeelte zouden iets meer uitgewerkt moeten worden. Wanneer
men het publiceert, zoals het nu Is, zal men er aan de andere kant
zich niet bepaald mee blameren.
Tk heb nog de volgende opmerkingen van
ondergeschikt belang:
blz. 6, regel 8: de militaire productie zal in het algemeen moer
op de metaalsector betrek'ing hebben dan op de consumptiesector. Of de consumptie dus veel achteruitbehoeft te gaan is niet zeker. Overigens is het niet
gebruikelijk consumptie gelijk te stellen met reëel
inkomen,
blz. 6, regel 10
van onderen : kan men douanerechten niet onder belastingen rekenen ?
blz. 7» regel 6: is de uitspraak omtrent de consumptie hier niet
enigszins in strijd met die op blz. 6, regel 8 ?
blz. 10, regel k-t ik zou hier toevoegeni sous certaines conditions,
blz.23
» hier is een kleine tikfout op regel 5 van onderen.
blz. 26a, regel
5 van onderen: men kan niet zeggen dat de prijzen gestabiliseerd
zijn: tot nog toe dalen zij nog steeds,
blz.28
:hier ware even te vermelden dat sedert de gebeurtenissen
van Korea aanvankelijk een periode van grote spanning
heeft bestaan en daarna een van een zekere ontspanning,
?;aardoor de druk van de bewapening aanmerkelijk minder
wordt gevoeld,
blz. 32, regel 6
van onderen :• het woord egoïsme v;are beter te vervangen door kortzichtigheid of groeps-egoïsme.
Tenslotte zou ik willen aanbevelen dat de
onderdelen afzonderlijke titels verkrijgen, hetgeen de overzichtelijkheid ten goede komt.
Met vriendelijke groeten.

,©X9lieV ,*Ï.A.fl 19iB^

9b*IBBWtI991'*9S 9Ü
,039llo0
3

j O r o r t s V *L9:tpq 9:tr{oBe3 •I99S
9b
7091

8 l iB-^iïiiB
nr
Ti'
, f;

..,.,.^->. . ,wv.v

"-^

j>ii9w ftlBv i^^
-bc
A " ' i,' -i. \^' ^

ei

d-->H , t l m l o o v
jft-tJ^f^O'"^ ^
' l o SBBiv 9b . l . m a l
'b 9;t8T9e ÓBE . s e g i / i a „„ . il9w 9 i BÏ n e Bwjjeln n^^es rioPrefoB-iQ iBVB'
wjjelf'
Ï99W n s v sst-tw
nlïs

i x/r -. -•

'~-^.... ^ . 7 nïiBBb

e b ;tBW,2l

_.,

T cteln n9lbnT .;Jio3i d'Bw j ! f
'-(.is i
-> , 8 l ne-^
.^i

•Jl99b'

.-.

tferf nBv cisllsiBioo^
9cj
leenrLBV/ •n9biow n9;t9orrT o
• r fis

V- '-. .

o eb n e

uvfrrn

rtoOI.

om i e

.- f .

nBV negnl^'T^mqo e

dari :^T
;• -!• f r-T*^ p A'- T A h r t n

f.fi Cf erf n l I B S f^'-dr)!.
~noo

iiBb

o
•3

If

d
3

^ffl n 9 l l 9 d ' 2 ei- 3i(,xle8

«*T , è

.2/

£S.sld

bi998lIlcfB;t898 n 9 s t i i q 9b

liSV

ie:

i3W9d

r\^

c

Ss.sld

n982ln«rf-1iJ9d9§ 6'
ï/
r» ed^ots jriBV 9bot'r9q n e r
- ne9

-rt'

.slcf

«^^j-«MjïT

ÖfTT •