extracted text

J . TINBERGEN

Den Haag, 5 October 1954
Raaniweg 18
De Heer Dr J,J« Polak,
International Monetary Pund,
1818 H. Street N.W,
Washington D.C-

Beste Koos,
Hartelijk dank voor je brief van 1 October, Ik
ben erg blij dat je de verdediging op je wil naaen
en dank je bij voorbaat voor alle moeite.
Bij het beantwoorden van je brief zou ik met
de intonatie van onze vriend Leontief op -^/rijwel alle
punten die je stelt kunnen antv/oorden : exactly. Dit
geldt voor jouw punten 1,2 (in het bijzonder je
aller]aatfcte veronderstelling), 3 (waar ik dus ongelijk moet erkennen), k en 5. Wat 3 betreft heb ik
me wel enigszins schuldig gemaakt aan onnauwkeurige
terminologie; in feite heb Ik hier wel gedacht aan
secundaire verliezen die niet het gevolg zijn van inkoraensveranderingen maar, laten we zesgen, van de
concurrentie om het inkomen. Het oprichten van een
nieuwe electrische centrale kan een naburige centrale
zekere nadelen bezorgen, omdat klanten naar de nieuwe
overgaan.
Wat je punt 6 betreft ben ik er niet in geslaagd
je moeilijkheid te doorgronden. Ik stel mij voor dat
de "accotmting price" aldus wordt geschat dat de totale
werkgelegenheid van de bij die prijs aantrekkelijke
werken, inclusief hun seciindaire effecten, juist genoeg
is om weer volledige werkgelegenheid tot stand te doen
konen. Ik bexi dus m.a.w. in staat bij de definitie
van mijn accounting price dubbeltelling te vermijden.
Zo lijkt het mij tenainste. Inderdaad denk ik daarbij
gewoonlijk aan de toeijassing van deze prijs in een
beperkte sector van het bedrijfsleven, namelijk bij
de overheid en bij die particuliere bedrijven die
men (voorzover gewenst) door subsidiering kan stimuleren. Het subsidie zou dan zo gekozen kunnen v/orden
dat daardoor in feite die ondernemingen voor hun
arbeid slechts de accounting price betalen.
Op dit rjunt zou ik je misschien moeten vertellen dat, nadat ik mijn maïiorandum had geschreven,
de collega*s Horring en Kooprfians mij er van overtuigd
hebben dat het beter is om de secundaire gevolgen geheel
buiten beschouwing te laten. Het is dan beter, wanneer
men uitgt^t van de opvatting dat wat er ook gebeurt
de regering van plan is in ieder geval full employment
te handhaven. De secundaire gevolgen kunnen dan beter
op rekening van deze politiek worden geschreven en de
afzonderlijke objecten alleen naar hun eigen mérites
worden beoordeeld.
Wij zullen je een paar nota*s per luchtpost
toezenden met voorbeelden van het werk met aceoxinting
prices. Het voorbeeld dat in de praktijk het meeste
is toegepast is de "rule of thun^)" die t.a.v, de importen uit landen met zwakke iraluta lange tijd is
toegepast. Men voerde b,v, voedergranen uit zulke gebieden in tegen prijzen die nominaal tot 30% hoger
mochten zijn dan de ^-prijzen die men er mee uitspaarde.
Uiteraard was dit cijfer intuïtief ftn niet exact berekend.

Hartelijk daiik voor je gelxikwensen. Ik ben natuurlijk zeer vereerd met deze Ainsterdamse geste;
een en ander belet echter niet dat het adres van ons
bureau op de Raamweg is en niet op zijn Amsterdams
op de Raamgracht, zoals je secretaresse nog steeds
schijnt te menen !
Hartelijke groeten,
ook aan je familie.