extracted text

Afschrift
PROF DR J. TINBERGEN

Den Haag, l8 Juni 1952
Sijzenlaan 51

Mijne Heren,
Met veel b e l a n g s t e l l i n g heb ik het boekje van Barr gelezen.
Het begin vind ik inderdaad v o o r t r e f f e l i j k . Zoals het gewoonlijk gaat
i s de probleemstelling, die h i e r bijzonder goed i s , beter dan de oplossing die aanbevolen wordt. Het tweede gedeelte van het g e s c h r i f t is naar
mijn smaak dan ook minder overtuigend. Met de hoofdlijn, a l s ik die goed
b e g r i j p , ben ik het vrelisvraar een heel eind e e n s . Ook naar mijn
mening i s een van de grootste vraagstukken van monólale economische
p o l i t i e k gelegen in de verheffing van de levensstandaard van het Verre
Oosten en deze verheffing zal zeer zeker n i e t kunnen worden verkregen
zonder dat veel b e l a n g r i j k e r bedragen door het Westen t e r beschikking
worden gesteld dan t o t nu toe het geval i s . Een der grootste complic a t i e s i s echter de t e n d e n t i e , die e r , althans naar de mening van oen
a a n t a l deskundigen, i n het Verre Oosten b e s t a a t , dat de vergroting van
de nationale productie zich in bijna n i e t s anders omzet dan een s t i j g i n g
van de bevolking, die op p r a c t i s c h hetzelfde p e i l b l i j f t voortleven.
C i j f e r s over deze kv/estie z i j n n i e t eenvoudig te v e r k r i j g e n , maar de
indruk van vele deskundigen is dat b i j v . ook in Indonesië deze groei
in de breedte aanmerkelijk b e l a n g r i j k e r i s g^v/eest dan wat men de groei
in de diepte zou kunnen noemen (de verhoging van de l e v e n s s t a n d a a r d ) . I n dien het ongeveer zo l i g t zou de oplossing van het bevolkingsvraagstuk in
deze landen een tweede, ten minste zo belangrijke voorvraarde z i j n t e r
verhoging van de levensstandaard. Vanuit V/esters standpunt gezien zou
men dan kunn-n s t e l l e n d a t , zcüang het bevolkingsvraagstuk n i e t i s opgelost
de aan het Oosten bestede bedragen bijna vergeefs zouden z i j n t e r beschikking g e s t e l d .
Over deze hoogst belangrijke kwestie spreekt het boekje n i e t . Een
antwoord op deze vraag moet e e r s t worden gegeven alvorens een fors
programma kan worden ontwikkeld.
Een ander aspect van de zaak werd onlangs in de Engelse Economist
(Juni 2, blz.1277) aangeroerd. Deze s t e l d e dat zowel onder Point k
a l s onder het Colombo-plan n i e t zozeer de b e s c h i k b a a r s t e l l i n g van
fondsen, alswel de bestedingsmogelijkheden daarvan in de Oostelijke
landen zelf het knelpunt vormden in de oplossing van deze kwestie van
de e e r s t e orde voor de vrereldeconoraie en de v/ereldpolitiek.
Wie p l e i t voor d r a s t i s c h e verhoging van de hulp aan het Oosten en ik ben geneigd me t o t de voorstanders van deze gedachte te rekenen heeft daarom t o t taak deze twee belangrijke aspecten van de zaak mede
i n z i j n v o o r s t e l l e n te betrekken.
Wat de p o l i t i e k e zijde van de zaak b e t r e f t komt het me voor, dat
er voldoende organ^^n z i j n waar deze kwestie naar voren kan worden
gebracht, zodat me het verband met de gedachte van de Vfereld-Assemblée
s l e c h t s zwak l i j k t . Wel zou ik gaarne toegeven dat voor bepaalde
belangrijke punten van economische p o l i t i e k z i j n betekenis ken hebben,
wanneer v o o r s t e l l e n "van onderop" worden gepropageerd. Daartoe dienen
deze v o o r s t e l l e n dan echter ook een antwoord te geven op a l l e belangr i j k e zijden van het probleem. M.i. zou men in elk geval goed doen de
door mij genoemde punten door oen kleine groep van experts te l a t e n
onderzoeken op de wijze zoals dat is gedaan door het werkloosheidsvraagstuk, v/aar de Economische en Sociale Raad van de Verenigde Naties eveneens
enige experts om een rapport heeft gevraagd. Als een der experts zou ik

- 2 in elk geval naar voren willen brengen de Australische econoom en statisticus ColinClark, die meer dan enig andere statisticus over gegevens
beschikt, die hierbij van betekenis kunnen zijn. Daarnaast zou men uiteraard verstandig doen enige Amerikaanse deskundigen en deskundigen uit de
Oosterse landen zelf aan te trekken. Het totale aantal zou niet te groot
worde^ ^
^^^ rapport zou op korte termijn geleverd kunnen
Hoogachtend