extracted text

'^
PROP. DR J.TINBEHGEN

Jö/

Den Haag, 16 Mei 1952

Sijzenlaan \\
Dr J.J.Polak,
v,: \
International Monetary Pünd,
1818 H. Street, IT.W.
,
Washington 25, D.C.
^ p
Beste Koos,
Onze advertentie heeft verschillende reacties
opgeleverd waarvan, naar onze mening, verreweg het meest
aanbevelenswaardig is de mogelijkheid om het huis te huren
van Mr A.J, de Bruyn (Laan van Poot \l\^
den Haag). Dit
huis ligt in onze buurt, onmiddellijk tegenover de duinen en
dus slechts 1Q minuten van zee, met een goede busverbinding
naar de stad en een tuin. Het is nogal eenvoudig gemeubileerd,
maar heeft wel de in Nederland gebruikelijke gemakken. Als
het voor jullie hetzelfde zou zijn zou de heer de Bruyn '
liever nog een week of zelfs meer dan een week na Juli
willen blijven en jullie evenveel langer het huis in Augustus
afstaan, doch een conditio sine qua non is dit in genen
dele. Overigens stel ik je voor dat je de zaken rechtstreeks
met hem afspreekt. Wij zorgen voor een behoorlijke hulp en
zullen je daar nog nader over berichten.
Met hartelijke groeten,

Uittreksel uit brief:
"Wij wonen in het nieuwste deel van de Vogelwijk aan de
duinvoet, een minuut of 7 van het strand, dat geheel vrij is.
Ons huis ligt geheel buiten in een prachtige omgeving en
heeft goede verbindingen zowel met de stad als met Scheveningen
en de nieuwe badplaats Kijkduin. V6ór ean vrij uitzicht op
sportveld en duinen, achter een beschutte en zonnige tuin.
Als geheel een ideale combinatie der voordelen van het
wonen in den Haag en aan de kust.
"Het is een licht en (al moet ik er natuurlijk bijvoegen:
naar Nederlandse begrippen) comfortabel huis, met warm en
koud water, bad, enz. Leveranciers komen aan de deur, bovendien verschillende winkels vlakbij. Br zijn twee 2-persoons en
en twee 1-persoonsslaapkamers.
"Mocht U dit iets lijken, dan zal ik graag over nader te
maken afspraken, als bv. betreffende gebruik van serviesen linnengoed enz. met U overleggen; wij zullen het daarover
zeker eens kunnen worden,"

\^l Mi
r+^ xïÊBlfles(,i8
,3{Bio<ï.T..i» «ïa

.H tCfösicfB «H 8r8r
.Q.a ,^S flod-snlriasW
^aoo]^. ecfasQ

,.

Bbn&LLÏiio&iQV
-J
. . . l S9W9119V ^ S l l l n :

' 'lev-u:
a ,'lff

&-ï9Vn.I@SfTn

xieiwri 9^ alurf d-erf ino bl8rf3J[J.J:Ie3ora eb al
n9 nanljub
.
AllIU
-o ,;tiüm
n i ^8^1 sluri
anlfenidlsvBjjrf ebeos Ho© *era .ees nev ned-unJtm Ot BCt^rfoela ajjb
.bieölldijtwiss sibuovnee lögofi s i ;t9H .nlu* nee ne - -^^ eb leen
alA .n93i:'larasg esiUIeailöiefes bnsIieboW nl eb I
-sen IBBSI
fl^wia eb leeri efe l Ü alls, «os eblles^tsrï ©lliwi loov c^o;
IJjjT. e
nes flfib T
'lies l o aleew nes a o n i e v e j t l
8ü*aüsüA n l s.:.... , ;xl la^aBl 1 .
/a atlljat ^ s n a v t l l d nelllw
nenss n l *lb ai noa sap aa^fi oittJ&iioa fl»e xloofe ,xiBfi;fa'iG
a:Ieeicf8;^n"
h'es eb ^(; *J5b loov et ?fl led-e -"-"lievO .sXeü
ne qlfï<
ïocrfscf nee loov negios QIW »O_ilB nieri d-era
*n9;tfioli9d' -ïsvo lebsn gon iBBb &l neXIüs
(necJ-eoia ©3lt.ll9^isrf ieVi.

eb nsB 3it-twl9soV eb nfiv Iseb Qiisvujsï' •'-' nl nenow t-f-"^^"
..... ,xiv leeriög ;tBb ,bnBi:ta cferi nev V lo .1.
nee <;^-©ovnljrr
'ne anivösmo esi^trioBiq asB nï nsctljjd I
:tall alwrf anO
nesnlnsverioB ^Tem S I B b^:
' os ne^ "
- -'"'vog d-loerf
qo cTriolsJxjJ t-t^v it^- ......
-.ai^ '•^" ®^ ^.nlu;} ealnnos ne ec^;twri08ed nee le^/loB |a«nlwb ne
blsviioqe
cfsri nev nelebioov leb el:j'6n"
- r . . . -r^^fj^g gjj^
.*8X/j^ L
„at ii«now
uies-^ovtld 3lttIiUjJd-Bfl i e M imm Jöl> fl^.^lS^S: a«© el *»H"
[i9 r
"
t ï Q ^ o o Cae<|<ïlised
'
-^...r^ ^^g^
-nevod . ...... -^ .^--. .......... eislLonsiieveJ *sxi8 ,
,
buoA
ne anoos-ièq-S e9\v;t n t l s i S .ticfstéXv aleafnlir ^a9jCiyi*l^rE»v nelb
.a'iefli63lqBóX68fioó8neq-r e" "
©;}• löbfin levo SBsag 3ll I B S na|) ^xmjftlX ,a*©-t *^^£J?
- a a l v ï e a nev 3ilwitf«8' ebnalit^ft^'icf '•é'^-r»iM- •.016^6000^
levoiBBb d-eri neXIüs t-tw jnegseXievo JJ iesa .sne ieolffwinxj. u??
•'.ns&iow nonnn.>f snee lo^es