extracted text

Bl.Aos

le ia?» ;Juillet

k

20p Place Giiﻩdet»

,r*:ai Mtsn. r^etgu imtxm 3.ett3Pe aa i«M
Quillet e t j * a i l e p l a i e i r de ^^u» ^avoyer sou» p l i
sêparê «ne revup cte l^azxnês 13i*3 Q<Mapil«e p a r t s » des
rés'üraê de» cp^iide ports» J® s^grett© d© rae ^m oon.Battre ïSB© etude mi frssugsais plro® sHlesei^te sioi* l e p o r t
d© Hott«r4im»
TstMö tröUTSï'tfS 4®a statisti9.u©»
öoux'antes av#«ï 'osê e x p ü e a t i o n fSPiiïigitisis <laa# l e »
puialisatlaaa e^i-ymit^iii
1» "0o®?ieï^«ïv@,fk®Kr I s éiB feaven Tan lott^s^Jsea" (Mouvemmit d©» >Ti®3?öihii§3i«ii«©» öan© 1© p o r t d© l.t>tt«r3?(^aaa) e t
puSilleatloaisraenasielliÊMSpolsw^ptꮩ èu "Psavfioribedrijf
(^&r ^m^&mitm Rett®E»öasss" (lKtp«p?lei(t ?rmBioipale du
p o r t d«! Kötteïj-dÉ^ ada^essei Stl©lt|@ifg'|^a»t 2?»
e t dafts
3 , " S t a t i s t i e k nm. hm^&l, nt4v^^i^i.ê. &m ir^i'-k^ea»*
(Statiötitime dn öonraerc©» de l,*indïistï»ie e t du
' t r a . f f t e ) , pïüMlê* 1363? l e Qfe^^i»® dé O^mi&nne}
ge'ootiw» Coöleijagel, Rotter'éam^* l ü out2?^# o e t t e
dUBttb^r» ds öCCTfteröB p i o l l e ï«igiililx*<^nffiiit dsa p r o s pecty.8 en tr@Êigal» da p o r t d© Eottejpdsai»
!{.« Les iBeiUeuree soiacees d'^lÉfeï'f^ition on tï*ouve dans
l e s p u b l i c a t i o n s du Baresu Cêntiml de S t a t i s t i g u e
(Oos^uinlaexi 2» l a Haye) tmim-mll«» a© sont paai
tx*adultes en tfaitig&lmi
a. Information öiis» l e s p o r t o de tamr ( p ü M l e a t i o n
mensuelle)j
1>. itïfOMSiation öur l a n a v i g a t i o n intêrieiare (jsublic a t l o n aimueile^;
c , informfitlon sur- l a ïiSTipratioa intê*'leu^e int©i>n a t l o n a l e (xmblioation annuiellel.

'i «ïi^ölatïöll «stóD
.•Si; UT
^gjQu

^[HFW'*^''

i©'ïg*rs»f^^

«jÊ^'i

mil ««Èafe #«l»?ï«w»nft .«oli-iï^lX^p^'s sa'
<* .visjf. •* .> ^ • W

iaBT) "f*a«p.!

1 rïl-^XatöSD ^mictd'og

....
\&v^iii
P*t> 31 J

•«.'Slik t ï O Ü ' fee-,i V*il ï

iiX

,^

„^#Jtflfe»'I-1

-2-

L*lmrortanoe des l i a i s o n s avec l a Meuse e s t s u r pasaêe par l e a grande i n t e r e t s de Rotterdan en ce qui
conceme l a navigation rhénane, e t je doute Q.u*il ya
beaucoup de l i t t e r a t u r e stir I e priraier s u j e t , G*eöt
siirtout dans l a provino© de Lirabovirg oh on prend un
i n t ê r ê t h. l a navigation de l a Meuae» p,e» l e s mines
limbom'goises avec l e s p o r t s de Stein e t de BOITI*
L^ on dearaandê ime öoiaramication d i r e c t e aveo 1© Rliin,
un nouveam oarial veris l a p a r t i e o r i ë n t a l e de Bralsant
septentriorMl, et natiirelletnent au: s i 1* elimination
du boushon de Lanasre en Be>lgique«
j*espj^re que oee infoiraiationa voua a i d e r o n t
en vos reojiercheai
Tout mi ro\m souhaitant un bon succ&s j© vous
p r i e , cher M<5iksieïxr B r o t t e , d*aec«^ter mes a a r a t a t i o n a
diatinguêea*

( ^ . flriisergeri)

-s-

. A.,,.
BZ

kt

• SB& monstTo
i.f.y ^

jfïiödöi?'

.

9l3 ^ X ö ^ . i & ï ' K ) ak^'ü.^.

.^T .1^)

3l

a*^^"

ni*tl
,.,,,-:««»<.

X.MXS© ^ ^ ^ - ^ ' - ^ ^

^^