extracted text

3^2

DA
TAos

20 December

50

De Heer L.v.d.Ploeg,
Fivelstraat 2a
G r o n i n g e n

Zeer geachte Heer v.d,Ploeg,
Het spijt mij zeer,maar Uw brieven zijn bij mij toch
werkelijk aan het verkeerde adres. Mijn bureau kan zich met
crediet-verlening niet be. igiihouden. Nadere informatie bij de heer
de Wolf leerde mij dat de technische zijde van üw voorstel bij
het Directoraat-generaal van de Industrialisatie toch niet zo
sterk geacht wordt. Naar de Herstelbank heb ik U reeds verwezen.
Voor het overige zie ik geen andere mogelijkheid dan het in de
arm nemen van een gewone bank of het benaderen van pariculieren.
Zelf ben ik op dit gebied niet thuis terwijl ik bovendien niet
over eigen vermogen beschik.
Hoogachtend,

(J. Tinbergen)

0^

isdnisosQ OS

Aa

S-ii£

20 A ï

, 3 e o I * i . b , v , J leeH eQ
sS
iBB1i^Iev}%
n e s n l n o i O

ffood- tlm tlcf nj,ls nBVBÏid wü iBEmtiess tl"^ •:'"i,lq?? d^eH
d'Sfff rfols nB3i jjfisiücf ntlM .asifefi sbissjfiev ^tari ABB 3{tJ^-^s>it©w
leQd eb tlcf eld-Biuiolnl siebBH .n9büo^il-ts.ed d-sln g n l n s l i s v - d - e l b s i o
t l d l9;t3ioov wü nev s b t l s örioalnxiDecf eb :tBb t-t"^ e b i e e l IXoW sb
os d-sln rfood^ 9l;te8llBlld-ajjbnl 9b ÜBV lBB'iene3-;tÊÊiod'06ilO cfsri
.nesöwnev sbB&i ü TJI dsri ?iflBdXe;t8'ieH eb IBBIÏ .;tbiow i^riosss >li9d s
Sb aï &Bd n s b blgifótlissom sigbna neeg 3il s i s ÖSI'ÏÖVO ied looV
,•'"•"'=lIi;oliBq nsv n9i9bBn9d ied lo ila&d enoweg n s s nsv nemen miB
:.i. flslbngvod i l Itlwi9cr sljjri^ ^tsln bsïde-g itb qo i l ned l l e S
.ilrioasd ne^oraisv nsgls levo

,bn9cfrioB3ooH

( n e s i s d n l T .L)