extracted text

191

D/P

21 Augustus

53

TAOS

\V
De Heer Mr L, H. Sloteinaker,
Koninklijke Luchtvacrt Maatschappij,
Raamweg 90»
' s~ Gravenha.^e
Zeer geachte Heer Slotemaker,
Bijgaand zend ik U mijn artikel vveder^
om toe met enkele kleine wijzigingen en U gaarne dankend
voor de aandacht daaraan geschonken. Ik raag de wijzigingen en Uw hrief wellicht op de volgende wijze toelichten,
resp, heantwoorden.
Ik geloof niet dat men bij "The Econoraist"
artikelen kan inzendenj voorzover mij "bekend plaatst d©
redactie uitsltiitend redactionele artikelen. Mocht het
anders zijn dan zal de heer Taudin Chahot dat natuurlijk
wel v/eten.
National forms is een misprint voor
"national firms".
De kwestie van de "subventions" stelde
ik alleen als een beter alternatief tot protectie, maar
beide zijn slechts bedoeld als tijdelijke maatregel. Ik heb
de passage dienovereenkorasti,]; verduidelijkt, maar kan
haar niet geheel weglaten.
De aaniialing van Prof, Perreira was
wellicht iets te gedrongen en daardoor naar haar zin
onduidelijk. Het gehele artikel Is, zoals ü weet, juist
uitgelokt als e en tegenbetoog tegen Prof. Perreira en
in feite wordt deze dan ook in de slotpassage bestreden.
Slechts zijn teraiinologie wordt gebruikt juist cm te
laten zien dat het tegen hem gaat. Ik heb echter getracht
om mij thans, naar ik hoop, aanmerkelijk duidelijker uit
te spreken, waardoor iiet misverstand wel zal zijn vermeden. Inmiddels ben ik ook volkcxnen bereid om deze zin
toch weg te laten en ik zou dit dus gaarne aan üw decisie
overlaten. De machtiging om het artikel wa ir U dat nuttig
acht in te zenden verleen ik U hierbij gaarne.
Met de meeste hoogachting.

(J. Tinbergen)

iT. \ r

aöJeiivv-

ac

^^Büorn^
' -MHIiMMIMtiWinMMWMHM

xe©H
bi..-.- :.^:C

•=.'--'• ••''>-

•l»0i

tl ilt^

«#' qfÊ. -é^èMmir
^vr^

't^i
i-1 .V t^ 1

M ^

iJÈiqitJtffl ft8ö a l Sffifol

,|«:*rf:<liat*#i»iR

XöïSDltBK
. " a . - ' ^ i l : lEXiOlJ-isn"

8feISit«

>&d at j ' -

IftO&f;
l » V a-t'*'

^i#(^ r
-U

.; ,V^Jr

ii^

i;^

,-7/^

••ö

/*'«»l8 « * Pil Hm^ Fifth mmi&_'$Ê)i%'m ^tm

SÜL

JL '-J-XJ ,\

*m^ifmf

• ,i-i**:

.©©«f HÈ '^mtm ,•
ff> If.

•gis mm Utmb'4'^•ii
-tSriïi^'

o