extracted text

5 juni 1967
De heer 0. Sluiaer, directeur
Stichting Praemiiim Erasmianum,
Emmastraat 50,
Amsterdam.

Zeer geachte Heer Sluizer,
Bijgaand zend ik ü overeenkomstig onze afspraak de tekst van de rede die ik
mij voorstel te houden. Is het mogelijk dat ik de Engelse tekst nog even
doorzie? Aan de vertaler zoudt ü kunnen vragen om niet al te letterlijk te
vertalen, hetgeen op enkele plaatsen ook moeilijk is. Niettemin zou ik
graag even de vertaling willen doorkijken als dat kan.
ü bij voorbaat vriendelijk dankend,
met de meeste hoogachting en
vriendelijke groeten.

J. Tinbergen.

VSef hw'i c

cu/ifflaail Bfli^ii
,0^ tur^tie

tisüxiwij-c; 'xcyju. J C U C J

V «»;f, ^ b s i 9b ABV

TtesrEqaÏB •. oo -t^.-jaMoan:-; IÖVÜ IJ 2ti hans

,l)fieJinflJb -Aizlebaoliv
ns V'

"^^ ©desem sfi t s a

.a-

ba^f

ii^adioov

lid U