extracted text

Den Haag, 28 October 19!?ü
Beste Mevrouw Haighton,
•'.•et veel belangstelling heb ik mee mogen
lezen uit Uw brief aan Mejuffrouw Hartgerink en de vele aardige
foto's mee mogen bekijken. Daaruit blijkt dat ü toch langzamerhand heel wat elementen van civilisatie daar in de verre en hoge
bergen hebt weten te brengen. Ik begrijp dat het een lange trek
is in La Paz, maar U hebt altijd zoveel blijk van uithoudingsvermo
gen gegeven, dat ik er niet aan twijfel of U zult hier ook doorheen v/eten te komen. In elk geval wens ik ü sterkte.
Naar ik hoop zult U van verschillende
kanten hebben gehoord van de feestavond, die v;ij hadden bij het
vijfjarig bestaan. Voorzover ik haar meemaakte was het een erg
gezellige avond, waar we veel pret hebben gehad. We hebben ook
heel wat oude gezichten teruggezien.
Van de zomer heb ik niet te klagen gehad
over reismogelijkheden. Wij zijn in een auto van het Nederlands
Economisch Instituut naar Noord Italië geweest en ik heb mijn ogen
uitgekeken naar de Italiaanse maatschappij. Je wordt er in kennis
gebracht met heel wat meer armoede dan wij hier kennen en heel wat
meer zuidelijke zorgeloosheid, waarvan U intussen in Zui^Amerika
ook wel al het nodige zult hebben gezien. De zonnige humeuren van de
Italianen, niet zonder verband met de zon zelf, waren een verkwikking; hun grote politieke tegenstellingen echter allesbehalve. V/e
hebben heen en terug gekampeerd, hetgeen ik al sinds m.ijn studietijd
niet meer had gedaan. Gelukkig was het goed weer, zodat geen beroep
werd gedaan op capaciteiten, die we misschien niet meer hadden. De
eerste kennismaking met de Middellandse zee was minder opvallend dan
ik dacht, maar in de buurt van Cannes is het wel prachtig door de
gekleurde rotsen. Ik heb begrepen dat die ü thans in nog veel
grotere schakeringen ter beschikking staan.
Bij ons thuis is het zeer vrolijk met ons
vijfjarig pleegdochtertje, die weer jonge geluiden heeft gebracht.
Het is erg genoegelijk om weer met een kind op je schouders rond
te lopen en alle mogelijke en onmogelijke vragen te moeten beantwoorden. Zij is in een Duits kindertehuis door ons opgevangen en is
nu al voor de helft op Hollandse v/oorden overgegaan, waarbij zij
soms zeer ingenieuze combinaties maakt. Wat jonge geluiden betreft
zult U op het ogenblik niet te klagen hebben, maar dat zal ook Ux^^.
voornaamste troost zijn in de eenzaamheid.
Met vriendelijke groeten,

BTA-flog

•suoo sau-pK Bsoxnqtïa o/o
pSooAjiep uoï^qS-fBH T sjfi

i&4ot '"•

e- '
--:

' - »È0r »h fi9 Hfiti'
^"'l. ^fW01'ï'iul^h. aan 'islt^
a nt^übx
t s l r?9oit ü ;t6b *: „
.tljJiBBQ •asa^t-tsied n s ^
g'oi^ol
eb nJ: iBfif) © I c t s e l l l v l o lïfl^ a©Jfn9m9l9 i&xr 1
Jï
ii3i iiöB iBd iBb
' ' • d >{I .n-'
' " eit n/- *
'
.. n ü j i i s d
•:
.
.JoiUlp Lwv jiltló
_.. os blï^li
II ifi,
^
,,J fljt e l
- 1 0 0 b 3ioo 1 9 ^ Ü l j j s U l o l9l-i;^w* a«m #i^li
1 tBb ,n9V9§93 a e g
.9#::ffl9d'8 Ü jiï an9w iBveg 3II9 xii ,aBmo^ &è ned-ew n s s r i
e b n 9 l I l r i o s ï 9 V riBV U d"ljjs qoori >{1 iceW
:t©ri t-tcf n9bberi t-tw 9J:b ,bnovBd-399'i 9b n s v biooriea nscfderf aeSasii
^1Q aB". :' '
" 9:t:>i;
isBff >(1 l e v o s i o o V ,a&BffiBllltv
3ioo np-io'-.
br.ric,
..,rf ;t9iq l e e v ew IBBW , 5 a - .
„^iliöises
fojSi:l9§ iiegfali si J s i f l >ii QSÜ i s m o s öb neV
8 b n e I i 9 b 9 M *9ri n s v od'üs n e g nJt n ( , l s (.IW *a&bedjilïl»^omztBi
i.evo
n é g o n t i m d9rf -Al n a d-e99W9§ ë l l s d - l biooH TBSR iuuiï&snl
rfoaJteoflooS
3.^nn9>i n l I Q cfbiow 9 t . tiqqBrioad-BBnT ganBellBd^I 9b t s s n n9>fs>(99#fj:j
tBw l e e r i n s n9nn93{ I 9 l r i t ï w n e b 9b9ocn:B leem isvi leed d'sm ^doBiciüü
BjitiomA-^J-uS. al neRBUiak "IS RBVIBSW
, b l 9 r i a o o l 9 s i o s B^iWÊ^t!^^
iB&m
9b nBv neixj9rnjjr{ gglrinos 9Q .neJ:s9§ n9dd9ri ctjjjs g g l b o n *©rf I B I S W jioo
-Tlt^'Aiev
nes aeiBVi files,
n o s 9b cfsm b n B d i e v t g b n o s : t 9 i n
^aBaBilBil
e'A' . 9 v I f i 4 9 d 8 9 l l B leidoB
nsgnJ:II9ctan9§9d' 95l9.t+lIoq &iot% and i^nt^ï
blïSBïbu:ïB
nltm a b n l a LB JÏÏ n998d^9xl jbi©9qfflB>l9a •guiQi n e n e e '
q90*ï9d n99§ :ÏBbos. ^lesw beo-g :ïBd SBW §l>'>Jjjl90 .nBBbgg beri 1 ,
. -..^
9Ü .nsbbBri iggffl d"9jtn n s t r i o s a l r n 9w 9 l b ,n9d-i:9:tloBqBo qo nBBb&:^ biew
ciBb b a 9 l l B v q o i g b n i m BBW 9 9 s esbnBlIgbbJ-IiI 9b ;t9m §nJ"'
'
\fEi99
9b to's b aldrloBiq l9XY d-9ri a l EsnnBÖ n s v itiuud 9b nx ,
.„ ..^sb >fl
l 9 9 v gon nï gnBriJ ü 9 l b isb n 9 q 9 i a 9 d d9ri >(I . n g a ï o i 9bijJ9l3i9§
«nBEd-g §nl>>lirios9d T.9ct n9gnl'iejlBrioa 9*i9d^oi§
ano ct'em jit-^-fo^v •199s iBd a l aluxid- ano iïQ.
,^rfoBid9s ;tl99ri n 9 b l j j l 9 § 9§noc i s g w 9 l b ^gtiT^^driooDgsrlq gliBflt-i^v
b n o i 3i9bjJorioa el qo bciïji n s e tsiv i99w mo >ii;il9g9on.'jg gT9 a l ;t9H
-;tais9d n9cf9om ©j- n g g B i v 9?it-J^-f©Sofffio .n^ 97i^ll9goiTt 9 I I B n 9 n g q o l BS
a l fie n9gfi£V9gcfo ano l o o b aljjrigcfigbnx^! a^ljjQ n'^s nt a l t-^S . n s b i o o w
t-ts tldiBBw jnfiBg9gi9VO n9bioow ©sbnBlIoH qo HlBd
sb 'loov I s un
itlsivtöd n 9 b l i i l 9 g 9gno(; cfaW .d-jfBsm 8 9l*Bnldmoo e s j j 9 l n 9 5 n l 199S amöR
.wü Jloo i B s isb iBBtn ,n9dd9ri n9§Bl>' ëd- j - 9 l n 5llIdn9§o iBd qo U d"Iüs
,bl9rlm&^j|tt99 9b at al^-^ •!-.,,-,.,or-t- <^M-^r„._.;.r.T.-.r,,7
,n9C^9oig BiiltlBbastiv

GVO ^«rpffj«??«

m|Sfi|i'

SBU