extracted text

Prof. J. TINBERGEN
2566 XD DEN HAAG
HAVIKLAAN 31
TELEFOON 070 - 364 46 30

Het aantal goede wensen dat ik ontvangen heb is zo groot, dat ik tot mijn spijt van
een persoonlijk antwoord moet afzien. Een opdracht van de Verenigde Naties en een
artikel voor de Pravda vragen mijn aandacht, evenals mijn wat wankele gezondheid.
Bij elke ontvangen wens beleefde ik het plezier van mijn vriendschap met de
betrokkene - ieder op zijn of haar wijze en zou daarop willen reageren op de eigen
wijze. Ik hoop dat dat bij U of jou ook zo is; het spreekt vanzelf, eigenlijk. Ik wil in
die geest danken. En natuurlijk wens ik U of jou evenzeer een zo goed mogelijk 1994
(en daarna!). 'Zo goed mogelijk': er zijn grenzen aan het geluk - bij mij zonder Tine.
Bij U (jou) op een andere wijze beperkt, misschien.

JanT.